Grinding Gear Games arbeitet langsam aber sicher an der Übersetzung von Path of Exile in weitere Sprachen. Mit dem Update 3.0.2, das im Laufe des heutigen Tages erscheinen soll, werden die Grundlagen für die deutsche, französische und spanische Übersetzung gelegt. Die Übersetzung soll dann sukzessive ausgebaut und verbessert werden. Die Entwickler bitten die Spieler auch um Rückmeldungen. Übersetzt werden nur die Texte und nicht die Sprachausgabe.

Neben den Übersetzungen kommen außerdem zwei neue einzigartige Gegenstände ins Spiel und es wird dafür gesorgt , dass "Spectres" und Auren nach dem Ausloggen auch gespeichert werden (Change-Log ). Das kostenlos spielbare Hack-&-Slay ist derzeit für PC und Xbox One verfügbar.