Nachdem in einem Investorenbericht von Capcom im Zusammenhang mit der Neuauflage von Resident Evil 2 (ab 7,75€ bei kaufen) von einer Remastered Edition gesprochen wurde, stellte Stuart Turner als Senior Marketing Director von Capcom UK via Twitter klar, dass dem definitiv nicht so ist. Der zweite Teil rund um den Survival Horror, in dem sich Leon S. Kennedy und Claire Redfield durch die Zombie-Apokalypse von Raccoon City kämpfen, wird von Grund auf neu entwickelt und demnach ein echtes Remake. Fast schon selbstverständlich, denn die alten Assets des PlayStation-Originals dürften sich selbst mit viel Aufwand nicht so stark aufbereiten lassen, dass sie heutigen Ansprüchen auch nur im Ansatz genügen würden.

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3. Dezember 2015