Schade um den schönen Namen: Bei der aktuell geläufigen Untertitelung Kindred Blades handelt es sich laut einem Bericht auf Eurogamer um einen Fehler, der Ubisoft auf der E3 unterlaufen sei. So jedenfalls rechtfertigt ein Sprecher des Publishers die Tatsache, dass Prince of Persia 3 von jetzt an wieder ohne wohlklingenden Beinamen auskommen muss. Ubisoft lässt laut dem Artikel außerdem durchklingen, dass der arabische Held auch in Zukunft für das Gute kämpfen wird, dann allerdings auf PC und den Konsolen der nächsten Generation.