Die deutsche Website MoO3Planet.de berichtet, dass es keine lokalisierte deutsche Version von Master of Orion 3 geben werde. Anscheinend soll das englische Spiel zusammen mit einer übersetzten Anleitung veröffentlicht werden. Eine Begründung für diese Entscheidung wurde nicht genannt. Das Release-Datum scheint allerdings schon festzustehen und zwar der 15. September 2002.