Master Chief 1978 hat geschrieben:
Mit dem unterschied das es noch kein Final Fantasy mit deutscher Tonspur gab wenn mich nicht alles täuscht!
Exakt! Ich weiß gar nicht was sich alle beschweren. Ich habe lieber gute Remakes von zeitlosen Klassikern, die ich auf aktuellen Konsolen in HD spielen kann, als solche Fortsetzungen in Richtung FF XIII. Ob man hier für den Vollpreis verlangen muss, ist allerdings ne andere Geschichte.
Zumal, wenn es eine Reihe gibt, die eine Neuauflage in Form einer Collection verdient hat und vorallem braucht, dann ist es die KH-Reihe. Auch, um "potentielle Kunden" für einen etwaigen dritten Teil auf den großen Konsolen vorzubereiten, die mit der Reihe noch rein gar nichts anfangen können.
Master Chief 1978 hat geschrieben:
Mit dem unterschied das es noch kein Final Fantasy mit deutscher Tonspur gab wenn mich nicht alles täuscht!
Exakt! Ich weiß gar nicht was sich alle beschweren. Ich habe lieber gute Remakes von zeitlosen Klassikern, die ich auf aktuellen Konsolen in HD spielen kann, als solche Fortsetzungen in Richtung FF XIII. Ob man hier für den Vollpreis verlangen muss, ist allerdings ne andere Geschichte.
Newo hat geschrieben:Weiß net, ob ich mir diese Box antue, wenn auch hier die deutsche Synchro nicht vorhanden sein wird, was wohl zu 99% sicher ist. Auf Englisch würde ich dem Spiel sogar ganze 10 Punkte abziehen, da die ganzen Witze total untergehen, als nicht native Speaker (wirkt alles ziemlich unlustig, wenn die Witze reißen). Naja von Square darf man eh nichts mehr erwarten, wenn es um solche Remakes geht...
Du weiß aber schon, dass im ersten Remix von KH nur deswegen keine deutsche Tonspur vorhanden war, weil der alte Synchronsprecher (weiß jetzt gar nicht mehr welcher) verstorben war und die neuen Dialog-Szenen daher nicht mehr mit der selben Stimme hätten nachgesprochen werden können und es ansonsten inkonsequent gewesen wäre, eine zweisprachige Version rauszubringen?
Komisch, da werden für Bluray Tonspuren ganze Filme neu Synchronisiert und hier ist es nicht möglich einen Sprecher für ein paar sätze zu tauschen?Klar sind Neusynchros meist übel aber ich denke hier wäre es ein guter Kompromiss gewesen. Für mich geht KH nur mit deutscher Tonspur, englische Disney Chars mag ich einfach nicht. Außerdem dachte ich es läge daran das bei Square Enix irgendwelche Daten nicht mehr hatte, drehen sich das scheinbar so hin wie sie es gerade brauchen.
Tugy hat geschrieben: hat ja bei FF13 mich auch nicht gestört
Mit dem unterschied das es noch kein Final Fantasy mit deutscher Tonspur gab wenn mich nicht alles täuscht!
Newo hat geschrieben:Weiß net, ob ich mir diese Box antue, wenn auch hier die deutsche Synchro nicht vorhanden sein wird, was wohl zu 99% sicher ist. Auf Englisch würde ich dem Spiel sogar ganze 10 Punkte abziehen, da die ganzen Witze total untergehen, als nicht native Speaker (wirkt alles ziemlich unlustig, wenn die Witze reißen). Naja von Square darf man eh nichts mehr erwarten, wenn es um solche Remakes geht...
Du weiß aber schon, dass im ersten Remix von KH nur deswegen keine deutsche Tonspur vorhanden war, weil der alte Synchronsprecher (weiß jetzt gar nicht mehr welcher) verstorben war und die neuen Dialog-Szenen daher nicht mehr mit der selben Stimme hätten nachgesprochen werden können und es ansonsten inkonsequent gewesen wäre, eine zweisprachige Version rauszubringen?
wenn das der wirkliche Grund ist: dann nice ! aber wenn ich ehrlich bin hab ich mich auch bisschen an die englischen gewöhnt alleine wegen bbs, 3D, 358/2 days mir macht es nichts aus dass es englisch ist hat ja bei FF13 mich auch nicht gestört