Von dem her, was ich mittlerweile von dem Spiel erwarte, müsste ich mich sogar über die Gamepro-Wertung aufregen - diese lächerlich niedrigen 93% sind eine Frechheit!!
SHUT THE FUCK UP AND TAKE MY MONEY!!!
Was die früheren Wertungen angeht - das Spiel hat wahrscheinlich schon Goldstatus und muss nur noch auf DVD gebrannt und ausgeliefert werden. Die Testmagazine werden wohl eine der ersten gebrannten Fassungen bekommen haben. Kein Grund zur Sorge.
Nanimonai hat geschrieben:"His fate concerns me. Yours does not."
wird übersetzt mit:
"Aber euer Schicksal interessiert mich nicht. Seins schon."
Wer kam denn auf diese glorreiche Idee?
Schonmal MGS2 gespielt?
Auf dem Tanker: "My name is Shalashaska, also called Revolver Ocelot."
Untertitel dazu: "Mein Name ist Shalashaska, auch Revolver Genannt, Ocelot."
Oder MGS3: ..."remembered as a woman with no sence of Honor."
Untertitel: ..."erinnert als eine Frau ohne jeden Sinn für Humor."
Einfach episch...