@starscream12334: für den Preis was Windows kostet... ja, ich seh es als selbstverständlich an!
Gerade in Ländern wo man weiss, das man wegen sowas aufpassen muss, sollte man sich entsprechend bemühen eine sprachlich Fehlerfrei Version zu machen und Microsoft hat wirklich mehr als genug Geld dafür um das umzusetzen und die reinen Sprachdateien sind nicht so gross, das man sie nicht fehlerfrei übersetzen könnte, wenn man nur auch entsprechend Fachkundiges Personal benutzt und nicht welche die mit Lexikon und Übersetzungsbücher arbeiten müssen. Deswegen hab ich für so einen teuren Murks (Windows) kein Verständnis übrig, wenn solche Fehler drin sind.
Tatsache ist, das Firmen schon längst nicht mehr Qualitat arbeiten, so wie es früher einmal war und dafür hab ich absolut kein Verständnis, denn der einzige Grund wieso auf Qualität verzichtet wird, ist die Kunden noch mehr abzocken zu können (Produkte gehn früher kaputt, je länger ein Produkt hält, desto weniger hat die Firma was davon, bei Software ist es einfach der kostende Support oder anderes was Geld kostet).
Gerade in Ländern wo man weiss, das man wegen sowas aufpassen muss, sollte man sich entsprechend bemühen eine sprachlich Fehlerfrei Version zu machen und Microsoft hat wirklich mehr als genug Geld dafür um das umzusetzen und die reinen Sprachdateien sind nicht so gross, das man sie nicht fehlerfrei übersetzen könnte, wenn man nur auch entsprechend Fachkundiges Personal benutzt und nicht welche die mit Lexikon und Übersetzungsbücher arbeiten müssen. Deswegen hab ich für so einen teuren Murks (Windows) kein Verständnis übrig, wenn solche Fehler drin sind.
Tatsache ist, das Firmen schon längst nicht mehr Qualitat arbeiten, so wie es früher einmal war und dafür hab ich absolut kein Verständnis, denn der einzige Grund wieso auf Qualität verzichtet wird, ist die Kunden noch mehr abzocken zu können (Produkte gehn früher kaputt, je länger ein Produkt hält, desto weniger hat die Firma was davon, bei Software ist es einfach der kostende Support oder anderes was Geld kostet).