von Julian Dasgupta,

The Witcher 2: Infos zu den Sprachversionen

The Witcher 2: Assassins of Kings (Rollenspiel) von Namco Bandai
The Witcher 2: Assassins of Kings (Rollenspiel) von Namco Bandai - Bildquelle: Namco Bandai
Deutschland sei für PC-Rollenspiele und The Witcher generell der "wichtigste" Markt überhaupt, lässt Namco Bandai Partners verlauten. Deswegen sei im Falle von The Witcher 2: Assassin of Kings auch "BESONDERES Augenmerk" auf die Lokalisierung der hiesigen Fassung gelegt worden.

Der Publisher verkündet außerdem noch einen Hinweis für importfreudige Naturen: Die UK-Version des RPGs werde auch nur den englischen Text- und Audiopart umfassen. Für alle anderen Ausgaben von The Witcher 2 soll gelten: Sie warten mit Englisch, Polnisch, Französisch und Deutsch (sowohl in Text- als auch in gesprochener Form) auf. In reiner Textform wurde das Spiel außerdem noch in Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Tschechisch, Ungarisch und Japanisch lokalisiert.

Der Hersteller merkte zudem an, dass es keine Schnitte für die deutsche Version des Rollenspiels geben wird und veröffentlichte ein paar frische Impressionen.
Quelle: Pressemitteilung

Kommentare

AlastorD schrieb am
Mich würde ja interessieren wer die Sprecher sind.
Oliver Siembeck fand ich als Geralt ziemlich gut.
Frontschwein91 schrieb am
Die ami version ist wieder geschnitten.^^
Die deutsche nicht!
Was hier jetzt jemand mit ner Indizierung will kp :roll:
Allpb schrieb am
die Collectors Edition kostet bei amazon : 100?
bei gram.pl 250 PLN (max. mit allen drum und dran versand) : 62?
wenn das mal kein erheblicher preisunterschied ist
kristheb schrieb am
ob die vielen sprachversionen fast 10 ? Unterschied und/oder eine indizierung wert sind sind, mag jeder selber entscheiden
Nathanael schrieb am
Wenns es um die Vernon Roche Commande Jacket geht ist die auch bei der deutschen dabei.
Wenn es um die DLC mit dem "zusätzlichen Kaufmann" geht, der im Spiel zusätzliche Items verkauft gibt es ihn laut Beschreibung in den oberen Bild, das du gepostet hastn nur bei Gram.pl
Genaue Übersetzung:
"Nur im gram.pl Shop
+geheimnisvoller Händler
Code zum DLC mit einem zusätzlichen Händler, der im Spiel einzigartige Items anbietet"
schrieb am
The Witcher 2: Assassins of Kings
ab 16,82€ bei