THQ hat in einer Presse-Mitteilung offiziell bekannt gegeben, dass der Name S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost für den deutschen Markt bestehen bleibt. Auch in Österreich und der Schweiz wird der Name beibehalten. Der in dem Quartalsbericht gefallene Titel S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (ab 3,40€ bei kaufen) wird für den weiteren Vertrieb im Ausland genutzt. Inhaltlich sind aber beide Versionen identisch.