Die Kollegen von 1UP konnten sich eine "nahezu finale" Fassung der PS3-Version der Half-Life 2: Orange Box anschauen und kommen zu dem Schluss: die Half-Life 2-Reihe scheint auf Sonys Konsole von Performanceproblemen geplagt zu sein.

"Im besten Fall sind diese etwas störend, im schlimmsten Fall machen sie das Erlebnis fast unspielbar."

Dies sei sowohl bei Half-Life 2, HL2: Episode 1 als auch bei HL2: Episode 2 aufgefallen. In einem Moment noch habe man 30 Frames pro Sekunde, im nächsten Augenblick könne es sein, dass man einer Dia-Show beiwohne, heißt es da. Dies passiere besonders in jenen Passagen, in denen man mit einem Fahrzeug unterwegs ist. Keine Probleme mit der Performance scheint es hingegen bei der Umsetzung von Portal zu geben. Team Fortress 2 konnte man aufgrund von Verbindsproblemen nicht antesten.

Die PS3-Fassung der Orange Box wird bekanntermaßen nicht von Valve selbst, sondern von Electronic Arts gehandhabt - Gabe Newell ist zudem nicht unbedingt der größte Fan der Hardware. Angesichts der Tatsache, dass die Spielesammlung Mitte Dezember erscheinen soll, meldet 1UP leichte Zweifel an, dass die Probleme bis zum Release komplett aus der Welt geschafft werden könnten.