So wie es aussieht gibt es mittlerweile eine fertige deutsche Übersetzung, lt Angaben des freebirdgames Forums.
von Benjamin Schmädig,
To the Moon: Deutsche Übersetzung in Arbeit
Bislang gibt es das Abenteuer (zum Test) nur in englischer Sprache, was angesichts der zahlreichen Dialoge für einige Spieler ein unüberwindbares Hindernis sein könnte. Es bahnt sich aber Abhilfe an, denn im offiziellen Forum haben sich einige Fleißige zusammengetan, um To the Moon ins Deutsche zu übertragen. Ein erstes Skript existiert bereits - wann die Lokalisierung komplett ist, bleibt natürlich abzuwarten.