zorro jap stimme klingt etwas zu alt also auch net perfekt dennoch hör ich mir die deutsche und jap. anThrasher hat geschrieben:Also meiner Meinung nach sollte Sprachausgabe immer Original sein. Keine Übersetzung und Neusynchronisation. Ist ja schon schlimm genug, dass viele Spiele aus Japan hier nur mit englischer Synchro auftauchen.
Zu der Synchro der Serie: Anfangs waren die Stimmen noch gut, aber mittlerweile nicht mehr so toll, vor allem weil auch zu viel geschnitten wird UND Ruffys Stimme mit der Zeit immer höher geworden ist, was sich entgegen der Charakterveränderung der Serie entwickelt.
Test: One Piece: Gigant Battle! (Prügeln & Kämpfen)
FAZIT
Gigant Battle bietet klassische Gruppenkeilereien à la Smash Bros, Power Stone oder Jump!, die gut aussehen, locker von der Hand gehen und immer wieder Laune machen. Das Angebot an Haupt- und Hilfsfiguren ist sehr üppig, das Leveldesign abwechslungsreich und mit dem Grand Prix-Modus kommen auch Solisten dank zahlreicher Herausforderungen sowie motivierender Charakterpflege gut auf ihre Kosten. Schade ist nur, dass der missionsbasierte Segeltörn kaum Storyelemente bietet, die Teamkämpfe für bis zu vier Spieler auf lokale Partien beschränkt sind und sich keine Turniere o. ä. erstellen lassen. Manch einer dürfte sich auch daran stören, dass im Spiel ausschließlich japanisch gesprochen wird und es nicht einmal in den freispielbaren Manga-Szenen deutsche Untertitel gibt, obwohl sämtliche Menüs lokalisiert wurden. Doch Verständnisprobleme hin oder her, unterm Strich wird man von Ruffy & Co überraschend gut und lange unterhalten!
WERTUNG
Nintendo DS
„Gelungene Gruppenkeilerei im Smash Bros-Stil, die auch allein erstaunlich gut bei Laune hält, aber leider keine Online-Duelle erlaubt.”
Wertung: 80%