Es gibt meines Wissens kein "Top-Down" Rollenspiel, dass komplett vertont wurde, egal ob Englisch oder Deutsch.root_loops hat geschrieben:Eine deutsche Lokalisierung gibt es bei Torment leider nur in Textform. Eine Vollvertonung wäre aber auch ziemlich schwierig zu realisieren für das kleine Studio, bei der Menge an Text.
Der Trailer macht auf jedenfall schonmal Lust auf mehr
Aber ich wünschte mir, dass die wenigen Vertonungen, die man für das englische gemacht hat auch für das deutsche macht.
Ich habe bei Pillars of Eternity die englische Sprachausgabe deaktiviert, weil es mich genervt hat, auf deutsch zu lesen und dann kommt englisches Gequassel dazwischen. Leider geht da so ein bisschen der Eindruck/Charakter der Leute verloren und es kommt so auf, als hätte jeder irgendwie die gleiche Stimmung. Auch Planescape:Torment hatte es echt gut gemacht und hat einige wenige wichtige Sätze (nichtmal Passagen!) vertont.
Mal schauen wie es wird. Ohne diese Vertonung werde ich es mir nicht zum Vollpreis kaufen.